Accueil » Actu Hi-Tech » Les News Hi-Tech

Antidote HD remède contre les maux des mots

Publié le 10/11/2009, par Jacques Cheminat

Avec le développement de l’univers numérique et l’apparition, de ce que certains comme Georges Steiner appellent le métalangage (SMS, franglais, etc…), la notion d’orthographe, de syntaxe, de richesse dans le vocabulaire s’étiolent. Heureusement, des logiciels sont là pour sauvegarder cette exception culturelle française et Antidote HD, fait partie de pionnier en la matière. Le logiciel de Druide, édité par Mysoft comprend un tout nouveau dictionnaire historique explore à la fois l’étymologie des mots, leur évolution graphique à travers les siècles, et leur attestation dans les sources historiques. L’étymologie est reprise dans le dictionnaire de définitions, où elle peut être consultée d’un coup d’œil. Dans le correcteur, un nouveau filtre étymologique affiche l’origine des mots du texte. Pour compléter le tout, un guide historique de 93 articles décrit l’histoire de l’orthographe et de la grammaire du français.

Un nouveau dictionnaire rassemble les 6000 illustrations du Visuel nano et les adapte aux modes de recherche d’Antidote ; un module optionnel, le Visuel intégré, permet même d’incorporer ses images directement dans les définitions et les locutions. Les définitions offrent un nouveau lien vers Wikipédia, qui affiche son contenu encyclopédique dans la fenêtre d’Antidote. Le dictionnaire de conjugaison innove avec l’affichage des formes pronominales, l’accord interactif des participes passés et quatre temps périphrastiques, dont le futur proche. La recherche se fait maintenant dès la frappe, complétant automatiquement les premiers caractères entrés.

Le dictionnaire des cooccurrences s’étend aux coordinations, comme le jour et la nuit, ainsi qu’aux combinaisons plus complexes, comme passer la nuit à la belle étoile. Plus de 4000 nouveaux mots sont ajoutés, comme précariat, cyberattaque et folkloriser, incluant 2000 noms propres comme Obama et Makemake. Enfin, 50 nouveaux articles de guides, en plus de ceux du guide historique, portent le total à 750 articles, agrémentés eux aussi d’une recherche à la frappe.

Antidote HD inaugure la technologie Anti-Oups!, qui s’insère dans les principaux logiciels de courriel et vérifie systématiquement les messages avant de les envoyer. L’Anti-Oups! signale ainsi les erreurs de français oubliées ainsi que les pièces jointes manquantes.

Le logiciel Antidote HD est proposé à 119 euros.