On ne dit pas « talk » et « buzz » mais…
Publié le 04/02/2010, par La rédaction
Comment traduire en bon français les termes "chat", "talk, "tuning", "buzz" ou encore "newsletter". C’est le défi que lance le secrétaire d’État chargé de la Coopération et de la Francophonie, Alain Joyandet, aux étudiants en mastère et aux élèves des grandes écoles. Le concours « Francomot » a débuté le 15 janvier dernier et prendra fin le 7 février 2010. Les idées innovantes pour traduire ces 5 mots sont à envoyer par courriel (franco.mot@diplomatie.gouv.fr). Un jury, présidé par Jean-Christophe Rufin, ambassadeur de France à Dakar, se réunira le 10 février et les prix seront remis par Alain Joyandet le 17 févier.
